12:51 27 ноября 2018Новости
27

В Еврейском музее пройдет презентация книги «Нелегалка»

News_detailed_picture© Corpus

29 ноября в Еврейском музее и центре толерантности при поддержке Гёте-Института в Москве состоится встреча с Германом Симоном, составителем книги «Нелегалка. Как молодая девушка выжила в Берлине в 1940-1945 гг.».

Начало в 19:30, вход бесплатный по предварительной регистрации на сайте Еврейского музея.

Мария Ялович (1922-1998) — еврейка, родившаяся в Берлине, — принадлежит к числу немногих, спасшихся от преследований во времена нацизма. Незадолго до смерти она рассказала историю своей жизни своему сыну, 77 магнитофонных пленок с записью ее рассказа легли в основу книги «Нелегалка. Как молодая девушка выжила в Берлине в 1940–1945 гг.».

Книга вышла в 2014 году на немецком языке и была встречена восторженными отзывами критиков. С тех пор она была переведена на основные европейские языки. В 2018 году воспоминания были опубликованы в переводе Н.Н. Федоровой в московском издательстве Corpus. Для Марии Ялович-Симон было бы большой радостью узнать, что наконец выходит издание и на русском языке, ведь из последнего укрытия на юго-востоке Берлина ее освободили солдаты Красной армии, отмечает сайт Гёте-Института.

На вечере в Еврейском музее книгу представит Герман Симон, основатель и многолетний директор фонда «Новая синагога Берлина — Centrum Judaicum», сын Марии Ялович-Симон, составивший печатную версию воспоминаний совместно с публицистом Ирене Штратенверт.

ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА КАНАЛ COLTA.RU В ЯНДЕКС.ДЗЕН, ЧТОБЫ НИЧЕГО НЕ ПРОПУСТИТЬ


Понравился материал? Помоги сайту!

Поделиться ссылкой / Share
twitterвконтакте
Сегодня на сайте
Евгения Волункова: «Привилегии у тех, кто остался в России» Журналистика: ревизия
Евгения Волункова: «Привилегии у тех, кто остался в России»  

Главный редактор «Таких дел» о том, как взбивать сметану в масло, писать о людях вне зависимости от их ошибок, бороться за «глубинного» читателя и работать там, где очень трудно, но необходимо

12 июля 202352731
Тихон Дзядко: «Где бы мы ни находились, мы воспринимаем “Дождь” как российский телеканал»Журналистика: ревизия
Тихон Дзядко: «Где бы мы ни находились, мы воспринимаем “Дождь” как российский телеканал» 

Главный редактор телеканала «Дождь» о том, как делать репортажи из России, не находясь в России, о редакции как общине и о неподчинении императивам

7 июня 202345983