12:51 7 декабря 2020Новости
36

Готовится презентация нового издания «Транс-Атлантика» Витольда Гомбровича

News_detailed_picture© Польский культурный центр в Москве

8 декабря Польский культурный центр в Москве организует онлайн-презентацию нового издания романа Витольда Гомбровича «Транс-Атлантик», вышедшего в петербургском гуманитарном издательстве Jaromír Hladík Press.

Начало в 18:00, трансляция будет вестись на странице Польского культурного центра в соцсети Facebook.

В презентации примут участие переводчик Юрий Чайников и критик Елена Рыбакова.

29 июля 1939 года в свой первый рейс из польского порта Гдыня в Южную Америку отправился трансатлантический лайнер «Хробры». На его борту по приглашению судоходной компании Gdynia America Line был писатель Витольд Гомбрович. 21 августа судно пришло в порт Буэнос-Айреса. А 1 сентября началась Вторая мировая война, и Витольд Гомбрович остался в Аргентине на многие годы. Непростой опыт эмиграции и лег в основу знаменитого романа.

«Что же такое "Транс-Атлантик"? Это способ вернуться на родину гражданином (пусть даже и не возвращаясь физически, как сам Гомбрович), то есть тем, кто сумел претворить свои интеллектуальные терзания, свой стыд, свой позор, ненависть и самоненависть, родиной вызванные, в спасительную иронию, в умный преображающий смех», — говорится в издательской аннотации к книге.



Понравился материал? Помоги сайту!

Сегодня на сайте
Евгения Волункова: «Привилегии у тех, кто остался в России» Журналистика: ревизия
Евгения Волункова: «Привилегии у тех, кто остался в России»  

Главный редактор «Таких дел» о том, как взбивать сметану в масло, писать о людях вне зависимости от их ошибок, бороться за «глубинного» читателя и работать там, где очень трудно, но необходимо

12 июля 202352504
Тихон Дзядко: «Где бы мы ни находились, мы воспринимаем “Дождь” как российский телеканал»Журналистика: ревизия
Тихон Дзядко: «Где бы мы ни находились, мы воспринимаем “Дождь” как российский телеканал» 

Главный редактор телеканала «Дождь» о том, как делать репортажи из России, не находясь в России, о редакции как общине и о неподчинении императивам

7 июня 202345718