12:51 7 декабря 2020Новости
32

Готовится презентация нового издания «Транс-Атлантика» Витольда Гомбровича

News_detailed_picture© Польский культурный центр в Москве

8 декабря Польский культурный центр в Москве организует онлайн-презентацию нового издания романа Витольда Гомбровича «Транс-Атлантик», вышедшего в петербургском гуманитарном издательстве Jaromír Hladík Press.

Начало в 18:00, трансляция будет вестись на странице Польского культурного центра в соцсети Facebook.

В презентации примут участие переводчик Юрий Чайников и критик Елена Рыбакова.

29 июля 1939 года в свой первый рейс из польского порта Гдыня в Южную Америку отправился трансатлантический лайнер «Хробры». На его борту по приглашению судоходной компании Gdynia America Line был писатель Витольд Гомбрович. 21 августа судно пришло в порт Буэнос-Айреса. А 1 сентября началась Вторая мировая война, и Витольд Гомбрович остался в Аргентине на многие годы. Непростой опыт эмиграции и лег в основу знаменитого романа.

«Что же такое "Транс-Атлантик"? Это способ вернуться на родину гражданином (пусть даже и не возвращаясь физически, как сам Гомбрович), то есть тем, кто сумел претворить свои интеллектуальные терзания, свой стыд, свой позор, ненависть и самоненависть, родиной вызванные, в спасительную иронию, в умный преображающий смех», — говорится в издательской аннотации к книге.



Понравился материал? Помоги сайту!

Сегодня на сайте
Елизавета Осетинская: «Мы привыкли платить и сами получать маленькие деньги, и ничего хорошего в этом нет»Журналистика: ревизия
Елизавета Осетинская: «Мы привыкли платить и сами получать маленькие деньги, и ничего хорошего в этом нет» 

Разговор с основательницей The Bell о журналистике «без выпученных глаз», хронической бедности в профессии и о том, как спасти все независимые медиа разом

29 ноября 202323220
Екатерина Горбунова: «О том, как это тяжело и трагично, я подумаю потом»Журналистика: ревизия
Екатерина Горбунова: «О том, как это тяжело и трагично, я подумаю потом» 

Разговор с главным редактором независимого медиа «Адвокатская улица». Точнее, два разговора: первый — пока проект, объявленный «иноагентом», работал. И второй — после того, как он не выдержал давления и закрылся

19 октября 202328007