Celebrine. «Там сновидения»
Обратная сторона снов в клипе певицы Celebrine и графической повести художницы Анны Домини «Sanaторий»
25 августа 2021145Сегодня, 24 апреля, в Москве в возрасте 68 лет умер литературный переводчик Сергей Ильин.
Об этом сообщил глава Института книги Александр Гаврилов.
Сергей Борисович Ильин родился в 1948 году в Саратове, окончил физический факультет Саратовского университета (1971), кандидат физико-математических наук. Работал учителем физики и астрономии, программистом.
Литературным переводом занимался с начала 1980-х годов.
Автор переводов с английского произведений Владимира Набокова (в том числе романов «Пнин», «Бледное пламя», «Под знаком незаконнорожденных» и «Ада»), Торнтона Уайлдера, Майкла Каннингема, Марвина Пика, Теренса Хэнбери Уайта, Кристофера Бакли, Джеймса Патрика Данливи, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда, Ричарда Форда, Стивена Фрая, Марка Твена, Джоан Роулинг, Джона Максвелла Кутзее, Филипа Рота и других.
Лауреат премии фонда «Знамя» (1999), премии «Иллюминатор» (1999).
11 марта 2022
14:52COLTA.RU заблокирована в России
3 марта 2022
17:48«Дождь» временно прекращает вещание
17:18Союз журналистов Карелии пожаловался на Роскомнадзор в Генпрокуратуру
16:32Сергей Абашин вышел из Ассоциации этнологов и антропологов России
15:36Генпрокуратура назвала экстремизмом участие в антивоенных митингах
15:17Российские документалисты выступили с антивоенным письмом
14:53Из фонда V-A-C уходит художественный директор Франческо Манакорда
13:57Из России уезжает главред Republic Дмитрий Колезев
12:33Уволился замдиректора Пушкинского музея
Все новостиОбратная сторона снов в клипе певицы Celebrine и графической повести художницы Анны Домини «Sanaторий»
25 августа 2021145Дискуссия вокруг выставки школы для подростков «Каскад»: так ли нужно изучить правила, прежде чем их нарушить?
23 августа 2021156От детского рэпа «Касты» до экспериментальной дорожной музыки Константина Самоловова: 13 примечательных отечественных альбомов месяца
23 августа 2021254«Стадионный рок, сыгранный в спальне»: премьера электрического альбома петербургского барда и литератора
20 августа 2021181Выставка «Большой мировой театр» в Музее Зальцбурга рассказывает о фестивале все, что вы хотели узнать, да не знали, у кого спросить. Ну или почти все
17 августа 2021118