17:44 25 июня 2015Новости
72

История современной академической музыки Сергея Невского вышла на русском

News_detailed_picture© «Беспокойный наблюдатель» / «Сигма»

На интернет-платформе «Сигма» размещен русский вариант проекта композитора Сергея Невского «Беспокойный наблюдатель. К социологии и эстетике новой музыки в России в 1989-2014 годах». Ранее он существовал только на немецком языке.

Проект доступен по адресу contemporary-music.syg.ma. Впервые он был опубликован осенью 2014 года в венском журнале Österreichische Musikzeitschrift. На «Сигме» текст приводится в авторизованном переводе с немецкого.

«В этом обзоре упоминаются важнейшие институции и места, появившиеся за последние 25 лет, поскольку описание того, где и кем играется определенная музыка, часто также косвенно отсылает к ее эстетическим качествам», — пишет во вступлении Сергей Невский.

Его текст разделен на пять частей: «Перестройка: молодое вино в ветхих мехах», «Девяностые: импорт и релакс», «2000–2005 годы: цифровая революция и объективная музыка», «2005–2012 годы: новые платформы и бум музыкальных театров» и «2012–2014 годы: маленькие сети и возвращение в локальное».

Каждую из частей иллюстрируют музыкальные видео: «От сумрака к свету» Эдисона Денисова в исполнении Сергея Чиркова, «Струнный кваРЕтет» Павла Карманова в исполнении квартета Студии новой музыки, «Pesnya» Сергея Невского в исполнении Натальи Пшеничниковой, импровизация Кирилла Широкова, Дарьи Звездиной и Даниила Пильчена, а также перформанс со столом для пинг-понга «Зеркало Галадриэль» в исполнении Елены Рыковой и Дениса Хорова.


Понравился материал? Помоги сайту!

Поделиться ссылкой / Share
twitterвконтакте
Сегодня на сайте
Илья Будрайтскис: «Важным в опыте диссидентов было серьезное отношение к чужим идеям»Вокруг горизонтали
Илья Будрайтскис: «Важным в опыте диссидентов было серьезное отношение к чужим идеям» 

Разговор о полезных уроках советского диссидентства, о конфликте между этикой убеждения и этикой ответственности и о том, почему нельзя относиться к людям, поддерживающим СВО, как к роботам или зомби

14 декабря 202260381
Светлана Барсукова: «Глупость закона часто гасится мудростью практических действий»Вокруг горизонтали
Светлана Барсукова: «Глупость закона часто гасится мудростью практических действий» 

Известный социолог об огромном репертуаре неформальных практик в России (от системы взяток до соседской взаимопомощи), о коллективной реакции на кризисные времена и о том, почему даже в самых этически опасных зонах можно обнаружить здравый смысл и пользу

5 декабря 202237478
Григорий Юдин о прошлом и будущем протеста. Большой разговорВокруг горизонтали
Григорий Юдин о прошлом и будущем протеста. Большой разговор 

Что становится базой для массового протеста? В чем его стартовые условия? Какие предрассудки и ошибки ему угрожают? Нужна ли протесту децентрализация? И как оценивать его успешность?

1 декабря 202288565
Герт Ловинк: «Web 3 — действительно новый зверь»Вокруг горизонтали
Герт Ловинк: «Web 3 — действительно новый зверь» 

Сможет ли Web 3.0 справиться с освобождением мировой сети из-под власти больших платформ? Что при этом приобретается, что теряется и вообще — так ли уж революционна эта реформа? С известным теоретиком медиа поговорил Митя Лебедев

29 ноября 202252921
«Как сохранять сложность связей и поддерживать друг друга, когда вы не можете друг друга обнять?»Вокруг горизонтали
«Как сохранять сложность связей и поддерживать друг друга, когда вы не можете друг друга обнять?» 

Горизонтальные сообщества в военное время — между разрывами, изоляцией, потерей почвы и обретением почвы. Разговор двух представительниц культурных инициатив — покинувшей Россию Елены Ищенко и оставшейся в России активистки, которая говорит на условиях анонимности

4 ноября 202238132