13:51 4 октября 2018Новости
107

Закрывается журнал «Новая Польша»

News_detailed_picture© «Новая Польша»

Общественно-политический и литературный журнал «Новая Польша», издаваемый в Польше на русском языке, будет закрыт через два месяца.

Об этом сообщает поэт Анастасия Векшина. Она приводит скан письма поэта и переводчика польской литературы Игоря Белова, в котором он просит министра культуры и национального наследия Польши Петра Глинского, «спасти журнал "Новая Польша" от верной гибели».

Журнал «Новая Польша» выходит с 1999 года, он был создан по инициативе публициста и политика Ежи Гедройца (1906–2000), первым редактором издания был писатель, театральный критик и переводчик Ежи Помяновский (1921–2016).

«Для огромного количества читателей в России, Украине и Беларуси "Новая Польша" — богатый источник о культуре Польши, ее истории и современности. На страницах журнала из номера в номер публикуются новые переводы произведений польских писателей и поэтов, ведется общественная дискуссия относительно многих современных проблем. "Новая Польша" также служит важному делу пропаганды польской культуры к востоку от границ Польши, способствуя созданию позитивного имиджа страны в глазах соседей. В последнее время с грустью приходится наблюдать, как само существование журнала сводится на нет», — пишет Игорь Белов.

Раньше «Новую Польшу» издавал Институт книги в Кракове. Теперь, сообщает он, «эта функция переходит к Центру польско-российского диалога и согласия».

«Это решение уже повлекло увольнение редакции журнала — профессионального и опытного коллектива», — говорится в письме. Его автор также напоминает министру, что полгода назад была ликвидирована бумажная версия журнала, и выражает «опасения, что в результате всех этих абсолютно нелогичных комбинаций бесповоротно изменяется характер и дух журнала, и от него останется одно название, если вообще останется хоть что-то».

Присоединиться к обращению Игоря Белова можно, отправив свою подпись на адрес [email protected].






Понравился материал? Помоги сайту!

Сегодня на сайте
Space is the place, space is the placeВ разлуке
Space is the place, space is the place 

Три дневника почти за три военных года. Все три автора несколько раз пересекали за это время границу РФ, погружаясь и снова выныривая в принципиально разных внутренних и внешних пространствах

14 октября 20249383
Разговор с невозвращенцем В разлуке
Разговор с невозвращенцем  

Мария Карпенко поговорила с экономическим журналистом Денисом Касянчуком, человеком, для которого возвращение в Россию из эмиграции больше не обсуждается

20 августа 202416029
Алексей Титков: «Не скатываться в партийный “критмыш”»В разлуке
Алексей Титков: «Не скатываться в партийный “критмыш”» 

Как возник конфликт между «уехавшими» и «оставшимися», на какой основе он стоит и как работают «бурлящие ритуалы» соцсетей. Разговор Дмитрия Безуглова с социологом, приглашенным исследователем Манчестерского университета Алексеем Титковым

6 июля 202420343
Антон Долин — Александр Родионов: разговор поверх границыВ разлуке
Антон Долин — Александр Родионов: разговор поверх границы 

Проект Кольты «В разлуке» проводит эксперимент и предлагает публично поговорить друг с другом «уехавшим» и «оставшимся». Первый диалог — кинокритика Антона Долина и сценариста, руководителя «Театра.doc» Александра Родионова

7 июня 202425579
Письмо человеку ИксВ разлуке
Письмо человеку Икс 

Иван Давыдов пишет письмо другу в эмиграции, с которым ждет встречи, хотя на нее не надеется. Начало нового проекта Кольты «В разлуке»

21 мая 202426922