14:17 9 октября 2018Новости
106

«Театр.doc» везет в Лондон пьесу о Михаиле Угарове и Елене Греминой

News_detailed_picture© «Театр.doc» / Pushkin House

19 октября в Пушкинском доме в Лондоне состоится премьера новой пьесы «Театра.doc» (Москва) «Миша и Лена», посвященной основателям театра Михаилу Угарову (1956-2018) и Елене Греминой (1956-2018).

Пьесу представят режиссер Зарема Заудинова и культуролог, театральный критик, журналист и переводчик Джон Фридман, она будет прочитана на русском и английском языках (английский перевод Саши Дагдейл), сообщает сайт Пушкинского дома.

Читка пьесы «Миша и Лена» станет частью ежегодного лондонского фестиваля «Блумсбери», тема которого в этом году «Искусство и активизм».

Драматурги Максим Курочкин и Иван Угаров и режиссер Зарема Заудинова создали пьесу «Миша и Лена» на основе дневников Михаила Угарова и Елены Греминой и их записей в «Живом журнале» и Facebook с 2005 по 2018 год. Российская премьера пьесы состоялась в сентябре этого года на фестивале «Любимовка».

«Это история о том, как государство медленно убивало двух художников: из их записей очевидно, как выселения, допросы, обвинения, а также то, что происходило вокруг, уничтожали их жизни», — говорит Зарема Заудинова.

Кроме того, 20 октября в Пушкинском доме будут показаны видеофрагменты основных пьес «Театра.doc» — «Сентябрь.док», «Час 18», «Двoe в твоем доме», «Болотное Дело», «Новая Антигона». Показ пройдет на английском и русском языках.

Серия мероприятий в Лондоне организована «Открытой Россией», Пушкинским домом и Анго-Русским клубом в Лондоне (ARCC)




Понравился материал? Помоги сайту!

Поделиться ссылкой / Share
twitterвконтакте
Сегодня на сайте
Разговор c оставшимсяВ разлуке
Разговор c оставшимся 

Мария Карпенко поговорила с человеком, который принципиально остается в России: о том, что это ему дает и каких жертв требует взамен

28 ноября 20245341
Столицы новой диаспоры: ТбилисиВ разлуке
Столицы новой диаспоры: Тбилиси 

Проект «В разлуке» начинает серию портретов больших городов, которые стали хабами для новой эмиграции. Первый разговор — о русском Тбилиси с историком и продюсером Дмитрием Споровым

22 ноября 20246940
Space is the place, space is the placeВ разлуке
Space is the place, space is the place 

Три дневника почти за три военных года. Все три автора несколько раз пересекали за это время границу РФ, погружаясь и снова выныривая в принципиально разных внутренних и внешних пространствах

14 октября 202413428
Разговор с невозвращенцем В разлуке
Разговор с невозвращенцем  

Мария Карпенко поговорила с экономическим журналистом Денисом Касянчуком, человеком, для которого возвращение в Россию из эмиграции больше не обсуждается

20 августа 202419847
Алексей Титков: «Не скатываться в партийный “критмыш”»В разлуке
Алексей Титков: «Не скатываться в партийный “критмыш”» 

Как возник конфликт между «уехавшими» и «оставшимися», на какой основе он стоит и как работают «бурлящие ритуалы» соцсетей. Разговор Дмитрия Безуглова с социологом, приглашенным исследователем Манчестерского университета Алексеем Титковым

6 июля 202423915
Антон Долин — Александр Родионов: разговор поверх границыВ разлуке
Антон Долин — Александр Родионов: разговор поверх границы 

Проект Кольты «В разлуке» проводит эксперимент и предлагает публично поговорить друг с другом «уехавшим» и «оставшимся». Первый диалог — кинокритика Антона Долина и сценариста, руководителя «Театра.doc» Александра Родионова

7 июня 202429214
Письмо человеку ИксВ разлуке
Письмо человеку Икс 

Иван Давыдов пишет письмо другу в эмиграции, с которым ждет встречи, хотя на нее не надеется. Начало нового проекта Кольты «В разлуке»

21 мая 202429897