17:20 4 декабря 2020Новости
67

Фестиваль «Поэзия без границ» пройдет в Риге, Петербурге и Пекине

News_detailed_picture© «Поэзия без границ»

5 декабря состоится международный фестиваль «Поэзия без границ». В этом году из-за пандемии коронавируса организаторы решили провести его в комбинированном режиме: поэты из Латвии выступят в рижской галерее Happy Art Museum, поэты из России — в петербургском книжном магазине «Порядок слов», поэты из Китая — в пекинском книжном магазине «Мацзыжэнь».

Выступления всех участников фестиваля «Поэзия без границ» соединит видеотрансляция, которая будет одновременно передаваться на платформах YouTube, Facebook и Tencent.

Латышскую поэзию на фестивале представят известная поэтесса и переводчица Ингмара Балоде и молодые авторы Криста Анна Белшевица, Лоте Вилма Витиня и Иварс Штейнбергс, а русскую поэзию Латвии — Василий Карасев.

В Петербурге участниками фестиваля станут Влад Гагин, Дмитрий Григорьев и Настя Денисова.

В Китае к фестивалю присоединятся поэт и один из крупнейших частных издателей страны Шэнь Хаобо, родившаяся в Тибете поэтесса Си Ва, лауреат значимой премии «Моте» 2017 года, и Ли Со, приглашенная поэтесса Vermont Studio Center в США в прошлом году.

По традиции все стихи на фестивале прозвучат на трех языках. Над переводами работали переводчики из Латвии и России — Эйнарс Пелшс, Елизавета Абушинова и Дмитрий Кузьмин.

По итогам фестиваля поэты-участники тайным голосованием выберут его лауреата — поэта, чье выступление на фестивале было для них самым впечатляющим. Наградой для лауреата станет книга, изданная в переводе на один из языков фестиваля. В прежние годы лауреатами фестиваля становились Галина Рымбу (Россия), Эфрат Мишори (Израиль) и Федор Сваровский (Россия—Черногория).

Фестиваль проводит объединение «Литература без границ» (Латвия) при финансовой поддержке латвийского Государственного фонда культурного капитала (VKKF). Кураторы фестиваля — Елена Глазова, Каспарс Заланс, Елизавета Абушинова и Дмитрий Кузьмин. Начало чтений — в 14:00 мск.



Понравился материал? Помоги сайту!

Поделиться ссылкой / Share
twitterвконтакте
Сегодня на сайте
Евгения Волункова: «Привилегии у тех, кто остался в России» Журналистика: ревизия
Евгения Волункова: «Привилегии у тех, кто остался в России»  

Главный редактор «Таких дел» о том, как взбивать сметану в масло, писать о людях вне зависимости от их ошибок, бороться за «глубинного» читателя и работать там, где очень трудно, но необходимо

12 июля 202370267
Тихон Дзядко: «Где бы мы ни находились, мы воспринимаем “Дождь” как российский телеканал»Журналистика: ревизия
Тихон Дзядко: «Где бы мы ни находились, мы воспринимаем “Дождь” как российский телеканал» 

Главный редактор телеканала «Дождь» о том, как делать репортажи из России, не находясь в России, о редакции как общине и о неподчинении императивам

7 июня 202341724