15:47 21 апреля 2021Новости
73

Дом творчества Переделкино принимает заявки на участие в творческих резиденциях

News_detailed_picture© Дом творчества Переделкино

В этом году Дом творчества Переделкино начинает работать как постоянно действующая творческая резиденция. Заявки на участие в резиденциях могут подать писатели, поэты, драматурги, сценаристы, авторы документальной литературы, переводчики, а также представители других творческих профессий — художники, музыканты, музейные кураторы, авторы digital-проектов и организаторы книжных мероприятий.

Заявки принимаются на сайте Дома творчества Переделкино.

Программа резиденций откроется в июне. «До конца 2021 года мы планируем дать возможность жить и работать в Доме творчества 250 резидентам. На следующий год мы строим международные планы: запуск совместных программ с мировыми резиденциями и двусторонних переводческих резиденции», — рассказывает креативный директор Дома творчества Переделкино Юлия Вронская.

Первый этап программы включает три типа резиденций.

Индивидуальные резиденции (21 день) — для работы над литературным произведением, переводом, критическим текстом или творческим проектом. Сроки подачи заявок на индивидуальные резиденции в 2021 году:

  • резиденция 7-27 июня — до 2 мая
  • резиденция 11-31 июля — до 23 мая
  • резиденция 8-29 августа — до 20 июня


Исследовательские резиденции (от 26 до 56 дней) — для авторов, занимающихся советским культурным и литературным процессом. Подать заявку можно круглогодично. Заявки рассматриваются в течение 30 дней со дня подачи.


Мастерская перевода (7 дней) — для групповой и индивидуальной работы под руководством опытного переводчика. Сроки подачи заявок на переводческие мастерские в 2021 году:

  • резиденция «Поэзия на английском языке» 13–21 июня, куратор Артем Серебренников — до 5 мая
  • резиденция «Поэзия на немецком языке» 25 июля - 1 августа, куратор Егор Зайцев — до 6 июня
  • резиденция «Поэзия на французском языке» 22–30 августа, куратор Екатерина Белавина — до 4 июля.


Индивидуальная и исследовательская резиденция предполагает возможное участие в резиденции малых групп для подготовки проекта (2–3 человека).

Список участников индивидуальной резиденции и мастерской перевода объявляется не позднее, чем за 4 недели до начала резиденции. Заявки на участие в резиденциях будут рассматриваться экспертами рабочей группы.



Понравился материал? Помоги сайту!

Сегодня на сайте
Столицы новой диаспоры: ТбилисиВ разлуке
Столицы новой диаспоры: Тбилиси 

Проект «В разлуке» начинает серию портретов больших городов, которые стали хабами для новой эмиграции. Первый разговор — о русском Тбилиси с историком и продюсером Дмитрием Споровым

22 ноября 20241883
Space is the place, space is the placeВ разлуке
Space is the place, space is the place 

Три дневника почти за три военных года. Все три автора несколько раз пересекали за это время границу РФ, погружаясь и снова выныривая в принципиально разных внутренних и внешних пространствах

14 октября 20249728
Разговор с невозвращенцем В разлуке
Разговор с невозвращенцем  

Мария Карпенко поговорила с экономическим журналистом Денисом Касянчуком, человеком, для которого возвращение в Россию из эмиграции больше не обсуждается

20 августа 202416383
Алексей Титков: «Не скатываться в партийный “критмыш”»В разлуке
Алексей Титков: «Не скатываться в партийный “критмыш”» 

Как возник конфликт между «уехавшими» и «оставшимися», на какой основе он стоит и как работают «бурлящие ритуалы» соцсетей. Разговор Дмитрия Безуглова с социологом, приглашенным исследователем Манчестерского университета Алексеем Титковым

6 июля 202420599
Антон Долин — Александр Родионов: разговор поверх границыВ разлуке
Антон Долин — Александр Родионов: разговор поверх границы 

Проект Кольты «В разлуке» проводит эксперимент и предлагает публично поговорить друг с другом «уехавшим» и «оставшимся». Первый диалог — кинокритика Антона Долина и сценариста, руководителя «Театра.doc» Александра Родионова

7 июня 202425855
Письмо человеку ИксВ разлуке
Письмо человеку Икс 

Иван Давыдов пишет письмо другу в эмиграции, с которым ждет встречи, хотя на нее не надеется. Начало нового проекта Кольты «В разлуке»

21 мая 202427196