
«The ABC Murders» — еще одна амбициозная коллаборация BBC One и Netflix. Двукратный номинант на «Оскар» Джон Малкович играет здесь знаменитого детектива Эркюля Пуаро из романов Агаты Кристи — на собственный манер. Пуаро Малковича носит вместо бельгийского акцента и напомаженных усов эспаньолку и обладает четкой британской дикцией. Такой отход от канонов встревожил даже владельцев прав на произведения Агаты Кристи — по словам Малковича, ему пришлось лично убеждать их в том, что новая версия Пуаро не посягает на святое. В роли инспектора Крома выступил Руперт Гринт из «Гарри Поттера», а во главе проекта стоит Сара Фелпс — она уже адаптировала для телевидения не только романы Агаты Кристи, но и книги Чарльза Диккенса и Джоан Роулинг.