Разговор c оставшимся
Мария Карпенко поговорила с человеком, который принципиально остается в России: о том, что это ему дает и каких жертв требует взамен
28 ноября 2024494524 апреля в возрасте 86 лет умер писатель Владимир Марамзин.
Об этом сообщил филолог Габриэль Суперфин.
Владимир Рафаилович Марамзин родился в 1934 году в Ленинграде, окончил Ленинградский электротехнический институт (1957), работал работал инженером, начальником отдела научно-технической информации на заводе «Светлана».
В 1958 году начал писать прозу, публиковаться — в 1962-м. Написал несколько телевизионных и киносценариев, опубликовал в издательстве «Детская литература» познавательные книги для детей «Тут мы работаем» (1966) и «Кто развозит горожан» (1969). В 1963 году в Ленинграде была поставлена, пьеса «Объясните мне кто-нибудь — я скажу вам спасибо», но снята из репертуара после премьеры.
Вместе с Борисом Вахтиным, Владимиром Губиным и Игорем Ефимовым входил в литературную группу «Горожане», участвовал в одноимённом машинописном сборнике. Распространял в списках произведения Андрея Платонова, других запрещенных авторов.
В 1971–1974 годах вместе с историком и литератором Михаилом Хейфецем и литературоведом и переводчиком Ефимом Эткиндом составил для самиздата машинописное собрание сочинений Иосифа Бродского в пяти томах, за что был арестован летом 1974 года и приговорен к пяти годам условно.
В 1975 году эмигрировал во Францию. Сотрудничал с журналом «Континент». Опубликовал лагерные дневники М. Хейфеца (1977). В 1978—1986 вместе с Алексеем Хвостенко издавал в Париже литературный журнал «Эхо», где была напечатана повесть Андрея Платонова «Ювенильное море» и библиография его произведений. Опубликовал несколько повестей и рассказов, посвященных жизни в СССР.
В 1980-х и 1990-х годах занимался техническими переводами. После 1999 года новые тексты писателя стали появляться в России (журнал «Звезда»), зарубежных русскоязычных изданиях («Литературный европеец», «Мосты», «Новый берег»). В 2003 году в Париже была опубликована новая книга прозы Владимира Марамзина, в 2007 году — сборник статей. В парижском издательстве «Эхо» вышли романы «Славотерпец» и «Картезианства сладость» (первая и вторая часть трехчастного романа «Страна Эмиграция»).
11 марта 2022
14:52COLTA.RU заблокирована в России
3 марта 2022
17:48«Дождь» временно прекращает вещание
17:18Союз журналистов Карелии пожаловался на Роскомнадзор в Генпрокуратуру
16:32Сергей Абашин вышел из Ассоциации этнологов и антропологов России
15:36Генпрокуратура назвала экстремизмом участие в антивоенных митингах
15:17Российские документалисты выступили с антивоенным письмом
14:53Из фонда V-A-C уходит художественный директор Франческо Манакорда
13:57Из России уезжает главред Republic Дмитрий Колезев
12:33Уволился замдиректора Пушкинского музея
Все новостиМария Карпенко поговорила с человеком, который принципиально остается в России: о том, что это ему дает и каких жертв требует взамен
28 ноября 20244945Проект «В разлуке» начинает серию портретов больших городов, которые стали хабами для новой эмиграции. Первый разговор — о русском Тбилиси с историком и продюсером Дмитрием Споровым
22 ноября 20246496Три дневника почти за три военных года. Все три автора несколько раз пересекали за это время границу РФ, погружаясь и снова выныривая в принципиально разных внутренних и внешних пространствах
14 октября 202413083Мария Карпенко поговорила с экономическим журналистом Денисом Касянчуком, человеком, для которого возвращение в Россию из эмиграции больше не обсуждается
20 августа 202419567Социолог Анна Лемиаль поговорила с поэтом Павлом Арсеньевым о поломках в коммуникации между «уехавшими» и «оставшимися», о кризисе речи и о том, зачем людям нужно слово «релокация»
9 августа 202420232Быть в России? Жить в эмиграции? Журналист Владимир Шведов нашел для себя третий путь
15 июля 202422880Как возник конфликт между «уехавшими» и «оставшимися», на какой основе он стоит и как работают «бурлящие ритуалы» соцсетей. Разговор Дмитрия Безуглова с социологом, приглашенным исследователем Манчестерского университета Алексеем Титковым
6 июля 202423640Философ, не покидавшая Россию с начала войны, поделилась с редакцией своим дневником за эти годы. На условиях анонимности
18 июня 202428816Проект Кольты «В разлуке» проводит эксперимент и предлагает публично поговорить друг с другом «уехавшим» и «оставшимся». Первый диалог — кинокритика Антона Долина и сценариста, руководителя «Театра.doc» Александра Родионова
7 июня 202428943Иван Давыдов пишет письмо другу в эмиграции, с которым ждет встречи, хотя на нее не надеется. Начало нового проекта Кольты «В разлуке»
21 мая 202429597