Лилия Яппарова: «У нас нет ни прошлого, ни будущего. Мы существуем только в настоящем»
Журналистка «Медузы» о работе в эмиграции, идентичности и о смутных перспективах на завтра и послезавтра
28 августа 202357166В течение сентября в России открылись три биеннале, разные по возрасту и истории. Через неделю после IV Уральской индустриальной биеннале в Екатеринбурге стартовала VII Московская биеннале. С середины прошлого года вокруг этой выставки не утихали бури. Обсуждались и смена руководства, и загадочный способ формирования экспертного совета, и изменение места проведения биеннале (им в итоге стала Новая Третьяковка), и неоднозначное присутствие в списке участников Даши Намдакова.
К Московской биеннале неоднократно предъявлялись претензии (1, 2), но за последний год критическое отношение к этой важной для России инициативе достигло рекордного уровня. В такой ситуации постоянные задержки с информацией по выставке только накаляли ситуацию, а у критиков и вообще в художественном сообществе складывались далеко не радужные ожидания и настроения. Можно представить, каково было психологическое состояние у японского куратора Юко Хасэгавы, которая, столкнувшись с такими обстоятельствами, могла бы просто растеряться, что повлекло бы за собой полный развал. Но, несмотря на серьезные, если не сказать масштабные, технические и логистические проблемы на открытии биеннале, она все же смогла создать выставку, которая соответствовала как изначальной концепции (довольно интересной, надо сказать), так и ее собственной кураторской стратегии, уже давно сложившейся.
Еще в самом начале 2000-х годов Хасэгава очертила круг своих интересов. Прежде всего, это работа в пограничной зоне. Первым большим высказыванием такого рода была VII Стамбульская биеннале (2001), где куратор поместила проект на трех китах: коллективное сознание, коллективный разум и сосуществование. Само место ее проведения — город, расположенный на границе культур и континентов, — должно было способствовать наложению контекстов и людских судеб. В 2013 году на XI биеннале в Шардже Хасэгава ратовала за «новую картографию» (1, 2), также используя контекст и географическое положение. Эмираты как новое место сборки социально-экономической реальности оказались прекрасной основой для кураторской концепции. Трудовые мигранты из Южной и Юго-Западной Азии, западные экспаты и тусовщики из арт-мира встречаются на Ближнем Востоке, где, помимо того, сталкиваются строгий уклад жизни, основанный на религии и традициях (Шарджа — самый консервативный из эмиратов), и современный мир «без границ».
На нынешней биеннале в Москве Хасэгаве, по сути, ничего не нужно было изобретать. Она просто прочертила далее те линии, с которыми ранее работала. Тема основного проекта, по-русски звучащая не совсем точно — «Заоблачные леса» (в английской версии — Clouds⇄Forests), передает центральный тезис кураторской задумки. Из-за неточного перевода у многих создалось впечатление, что выставка — о природе и экологии. И хотя природа тут присутствует вполне явно, она не является чем-то определяющим, скорее, это метафора и материал для разговора о сегодняшнем обществе — не только вообще, но и конкретно российском. Да, история, показанная Хасэгавой, вполне актуальна для нас, хотя, как будет сказано дальше, куратор остановилась там, где от нее ждали логичного продолжения.
Это ведь узнаваемое противостояние: «облака», означающие новое, (пост)цифровое, поколение, которое не хочет смотреть назад, отмахивается от остального общества, считает его тормозом, — и «леса», символизирующие людей традиции, которые пытаются отгородиться от неизбежных трансформаций, происходящих вокруг них и, что важнее, с ними самими, как бы они эти изменения ни отрицали. Если прийти на саму выставку, прекрасно видно, что работ, которые бы напрямую демонстрировали эти социальные пертурбации и описывали вышеуказанные людские группы, не так уж много. Ведь, если бы куратор хотела быть директивной, она просто написала бы большую статью или книгу, где изложила бы свои соображения о сегодняшнем состоянии мира, или приняла бы участие в специализированной инициативе на каком-нибудь активистском фестивале, благо такие в России есть. Однако прежде всего она делала выставку — сложную конструкцию, предполагающую в идеале наличие сложных концептуальных переходов и пространственных рифм.
Райан Трекартин. Знаковое ремесло. 2016
Именно поэтому два видео швейцарского художника Уриэля Орлова про то, как «западный» тип знания буквально запрещает мировосприятие африканцев, выраженное в традиционной медицине, — явное анти- и постколониальное высказывание, наполненное при этом сочувствием к довольно сомнительным практикам, — соседствуют на выставке с работами американца Райана Трекартина, построившего свою художественную карьеру, наоборот, на продвижении всего нового, от изменения гендерных ролей до современной визуальной культуры, которая чем дальше, тем больше непонятна в «лесах», за ней просто не угнаться. Что касается российских художников, фотопроект Алины Гуткиной о «пацанах», стремящихся вырваться из дурной бесконечности спальных районов, расположен в шаговой доступности от комнаты с работами Ильи Федотова-Федорова, где зрителю предлагается созерцать палочки-камушки-бусинки, которые явно отсылают к традиционному взгляду на мир, лишь внешне осовремененному. Часть произведений привезена прямиком с прошлой Берлинской биеннале, тогда как другие — вроде того же Даши Намдакова — взяты из густопсовой толщи российской действительности. Для Юко Хасэгавы тут нет правых и виноватых, прогресса или мракобесия — куратор экологично и нейтрально смотрит на всех.
Эта позиция при всей ее своеобразной уравнивающей справедливости не может не вызвать заслуженной критики, если учесть, что именно в современной России конфликт «облаков» и «лесов» зашел довольно далеко и начиная с суда над Ерофеевым и Самодуровым, а позже ситуации вокруг Pussy Riot, не говоря уже о последних культурных и политических битвах в публичном пространстве, приобрел характер неизлечимой болезни. Такое тупиковое состояние вряд ли может разрешиться мирно, просто быть снятым, самые главные битвы нашему обществу еще предстоит пережить — или не пережить. По этому пункту у Хасэгавы нет даже подхода к волнующим всех вопросам, не то что ответов.
Экспозиция биеннале построена как смена дня и ночи — это череда темных и освещенных залов. В этой конструкции, как несложно предположить исходя из написанного выше, нет прямой отсылки к «лесам» и «облакам». Это параллельная история, которая, с одной стороны, обусловлена переходами от видеоработ, требующих затемнения, к инсталляциям, живописи, графике и фотографиям, которые нуждаются в освещении, но, с другой стороны, в таком дополнительном зонировании экспозиции — безотносительно желаний и идей куратора и организаторов — содержится намек на то, что весь представленный материал можно было бы показать альтернативным образом, переструктурировать, предложить более внятную картину дня сегодняшнего. Все ингредиенты в наличии, но смешать в нужных пропорциях и правильном порядке их, к сожалению, не удалось.
Запрещенный рождественский хит и другие праздничные песни в специальном тесте и плейлисте COLTA.RU
11 марта 2022
14:52COLTA.RU заблокирована в России
3 марта 2022
17:48«Дождь» временно прекращает вещание
17:18Союз журналистов Карелии пожаловался на Роскомнадзор в Генпрокуратуру
16:32Сергей Абашин вышел из Ассоциации этнологов и антропологов России
15:36Генпрокуратура назвала экстремизмом участие в антивоенных митингах
Все новостиЖурналистка «Медузы» о работе в эмиграции, идентичности и о смутных перспективах на завтра и послезавтра
28 августа 202357166Разговор с издателем «Мела» о плачевном состоянии медийного рынка, который экономика убьет быстрее, чем политика
9 августа 202340373Главный редактор «Таких дел» о том, как взбивать сметану в масло, писать о людях вне зависимости от их ошибок, бороться за «глубинного» читателя и работать там, где очень трудно, но необходимо
12 июля 202370194Главный редактор «Верстки» о новой философии дистрибуции, опорных точках своей редакционной политики, механизмах успеха и о том, как просто ощутить свою миссию
19 июня 202350286Главный редактор телеканала «Дождь» о том, как делать репортажи из России, не находясь в России, о редакции как общине и о неподчинении императивам
7 июня 202341680Разговор Ксении Лученко с известным медиааналитиком о жизни и проблемах эмигрантских медиа. И старт нового проекта Кольты «Журналистика: ревизия»
29 мая 202364201Пятичасовой разговор Елены Ковальской, Нади Плунгян, Юрия Сапрыкина и Александра Иванова о том, почему сегодня необходимо быть в России. Разговор ведут Михаил Ратгауз и Екатерина Вахрамцева
14 марта 202398783Вторая часть большого, пятичасового, разговора между Юрием Сапрыкиным, Александром Ивановым, Надей Плунгян, Еленой Ковальской, Екатериной Вахрамцевой и Михаилом Ратгаузом
14 марта 2023109198Арнольд Хачатуров и Сергей Машуков поговорили с историком анархизма о судьбах горизонтальной идеи в последние два столетия
21 февраля 202343562Социолог Любовь Чернышева изучала питерские квартиры-коммуны. Мария Мускевич узнала, какие достижения и ошибки можно обнаружить в этом опыте для активистских инициатив
13 февраля 202311682Горизонтальные объединения — это не только розы, очень часто это вполне ощутимые тернии. И к ним лучше быть готовым
10 февраля 202314207Руководитель «Теплицы социальных технологий» Алексей Сидоренко разбирает трудности антивоенного движения и выступает с предложением
24 января 202314218