28 августа 2013Colta Specials
139

Забытый фронт

Обладатель Пулитцеровской премии ОДЕД БАЛИЛТИ снимал забытых ветеранов Второй мировой войны, служивших в Советской армии и перебравшихся в Израиль

 

Около полумиллиона евреев служили во время Второй мировой войны в Советской армии. Примерно 7000 из них сегодня живут в Израиле. Раз в год они маршируют на парадах в полном обмундировании, звеня медалями. Потом они возвращаются в свои скромные квартиры, где некоторые из них живут в одиночестве и бедности. Советские ветераны войны прибыли в Израиль как пенсионеры. Большинство из них никогда не выучит иврит. Немногие израильтяне узнают их истории.

1. Аарон Кавишанер, Ашкелон. Призван в Красную армию в 1942 г., служил механиком в ВВС, воевал на 4-м Украинском фронте. Эмигрировал в Израиль в 1991 г.

© Oded Balilty / AP / East News

2. Шалом Скопс, 88 лет, Тель-Авив. Командир батальона, воевал в Латвии. Во время боя получил осколочное ранение гранатой и пробыл в госпитале до 25 мая 1945 года. Скопс демобилизовался в 1947 году и эмигрировал в Израиль в 1959 году.

© Oded Balilty / AP / East News

3. Михаил Сандлер, 93 года, Иерусалим. Сандлер был призван в Красную армию в 1939 году. Служил в 3-й гвардейской танковой армии в 91-й отдельной танковой бригаде, воевал в Сталинграде, а затем принимал участие во взятии Берлина и в освобождении Праги. Сандлер эмигрировал в Израиль в 1991 году.

© Oded Balilty / AP / East News

4. Наум Орлов, 88 лет, Ришон ле-Цион. Был призван в Красную армию в 1943 г., служил в 3-й гвардейской танковой армии на Воронежском фронте как пехотинец и принял участие в освобождении Киева, а затем участвовал во взятии Берлина и освобождении Праги. После войны продолжил военную службу на флоте. Эмигрировал в Израиль из Кишинева в 1990 году.

© Oded Balilty / AP / East News

5. Борис Гинзбург, Ашдод. Гинзбург, родившийся в Белоруссии, в 1941 году попал в гетто в местечке Ленин, из которого был освобожден партизанами в сентябре 1942 года. Вступил в партизанский отряд, воевал там в течение двух лет, а в 1944 году вступил в боевые части Красной армии командиром батальона. Гинзбург демобилизовался в 1947 году и эмигрировал в Израиль в 2001 году.

© Oded Balilty / AP / East News

6. Давид Ривельский, Иерусалим. В 1941 году он принял участие в героической обороне Ленинграда в составе Ленинградского фронта, за которую в 1943 году был награжден медалью «За оборону Ленинграда». Ривельский эмигрировал в Израиль в 1999 г.

© Oded Balilty / AP / East News

7. Яков Вилкович, 90 лет, Ашдод. Служил с 1941 года в пехотном батальоне 31-й армии и воевал в Берлине в 1945-м. Эмигрировал в 1998 г.

© Oded Balilty / AP / East News

8. Григорий Штинман, 87 лет, Ашдод. Штинман был призван в Красную армию в 1943 году и воевал на 1-м Белорусском фронте, пока не был ранен 23 января 1945 года. Штинман демобилизовался в 1950 году и эмигрировал в Израиль в 1991 году из Белоруссии.

© Oded Balilty / AP / East News

9. Ицхак Чудновский, Ашкелон. Был призван в Красную армию в 1942 году, был командиром артиллерийской бригады на Сталинградском фронте.

© Oded Balilty / AP / East News

10. Семен Цванг, Ашкелон. Был призван в Красную армию в 1941 году, воевал на 1-м Украинском фронте. Освобождал Киев, Прагу и Берлин. Цванг эмигрировал в Израиль в 1991 году.

© Oded Balilty / AP / East News

11. Наум Матович, 87 лет, Ашкелон. Матович был летчиком-бомбардировщиком на «Ил-4» в 18-й воздушной армии и воевал в Японии и Корее. Он эмигрировал в Израиль из Кишинева в 1994 году.

© Oded Balilty / AP / East News

12. Матвей Гершман, 90 лет, Ашкелон. Гершман воевал с 1941 года в ВВС. Позже он был переведен в 5-ю ударную армию, воевал на Украине, после чего попал в 8-ю гвардейскую армию и принял участие в битве за Берлин, брал Рейхстаг. Гершман эмигрировал в Израиль из Гомеля в 1990 году.

© Oded Balilty / AP / East News

Сайт фотографа


Понравился материал? Помоги сайту!

Сегодня на сайте
Разговор c оставшимсяВ разлуке
Разговор c оставшимся 

Мария Карпенко поговорила с человеком, который принципиально остается в России: о том, что это ему дает и каких жертв требует взамен

28 ноября 20245147
Столицы новой диаспоры: ТбилисиВ разлуке
Столицы новой диаспоры: Тбилиси 

Проект «В разлуке» начинает серию портретов больших городов, которые стали хабами для новой эмиграции. Первый разговор — о русском Тбилиси с историком и продюсером Дмитрием Споровым

22 ноября 20246696
Space is the place, space is the placeВ разлуке
Space is the place, space is the place 

Три дневника почти за три военных года. Все три автора несколько раз пересекали за это время границу РФ, погружаясь и снова выныривая в принципиально разных внутренних и внешних пространствах

14 октября 202413251
Разговор с невозвращенцем В разлуке
Разговор с невозвращенцем  

Мария Карпенко поговорила с экономическим журналистом Денисом Касянчуком, человеком, для которого возвращение в Россию из эмиграции больше не обсуждается

20 августа 202419713
Алексей Титков: «Не скатываться в партийный “критмыш”»В разлуке
Алексей Титков: «Не скатываться в партийный “критмыш”» 

Как возник конфликт между «уехавшими» и «оставшимися», на какой основе он стоит и как работают «бурлящие ритуалы» соцсетей. Разговор Дмитрия Безуглова с социологом, приглашенным исследователем Манчестерского университета Алексеем Титковым

6 июля 202423785
Антон Долин — Александр Родионов: разговор поверх границыВ разлуке
Антон Долин — Александр Родионов: разговор поверх границы 

Проект Кольты «В разлуке» проводит эксперимент и предлагает публично поговорить друг с другом «уехавшим» и «оставшимся». Первый диалог — кинокритика Антона Долина и сценариста, руководителя «Театра.doc» Александра Родионова

7 июня 202429080
Письмо человеку ИксВ разлуке
Письмо человеку Икс 

Иван Давыдов пишет письмо другу в эмиграции, с которым ждет встречи, хотя на нее не надеется. Начало нового проекта Кольты «В разлуке»

21 мая 202429731