Разговор c оставшимся
Мария Карпенко поговорила с человеком, который принципиально остается в России: о том, что это ему дает и каких жертв требует взамен
28 ноября 20244859— Это вы не разрешили Ларсу фон Триеру сделать пятичасовой фильм? Это вам мы обязаны короткими версиями обеих частей?
— История о том, что продюсер посадил режиссера в чулан, закрыл дверь и резал фильм по живому, сильно преувеличена прессой. Фильм сразу задумывался в двух версиях, длинной и короткой. Про две части — другой вопрос. Двухчастность до сих пор многих раздражает, но у сценария, уж извините, сразу была двухчастная структура.
В начале съемок Ларс сказал, что хочет снимать сцены секса детально и подробно. И хочет, чтобы фильм был четырехчасовым. А потом начал монтировать, и стало понятно, что выходит длиннее. Ну вот мы все вместе и решили сделать две версии. Софт и хард. Короткая версия — такой же фильм Ларса фон Триера, как и длинная. Если бы мы ее не сделали, фильм вообще не вышел бы в прокат во многих странах. И Ларс это отлично понимает.
— В Дании и в Турции короткие версии первой и второй частей были показаны вместе. В других странах — например, в России — на экраны выходит сначала первая часть, а потом вторая.
— Это решение прокатчиков. Мы предлагали всем обе. Прокатчики решили, что не у всех есть время сидеть в кино четыре часа. Значит, в России живут очень занятые люди (смеется).
— Вторую часть без купюр вы собираетесь показать на Каннском фестивале?
— А мы сами еще этого не знаем. Нет смысла показывать длинную вторую часть, пока короткая еще прокатывается. Все будет зависеть от проката. И Каннский фестиваль тоже.
— Но в Каннах ждут «Нимфоманку». Если Ларс не отдаст ее Каннскому фестивалю, это будет расценено как месть за «персону нон грата».
— Ерунда. У Ларса многолетняя дружба с Каннами. Простят. Хотя если он поедет туда, то говорить, даже на пресс-конференциях, уже больше не будет никогда.
— У вас уже есть дистрибьюторы, которые хотят прокатывать длинную версию?
— Надеюсь. Дания — точно. Франция — почти сто процентов. Про других не уверена. Про Россию в том числе. С выступлениями ваших депутатов сомневаюсь, что длинную версию отважатся выпустить в прокат.
— Вы довольны рекламной кампанией?
— Не просто довольна — это то, чем я по-настоящему горжусь.
— Что в ней, по-вашему, самое удачное?
— Конечно, постер со скобками и оргазм-история. Я была ужасно недовольна собой, когда мы раскручивали «Меланхолию», мы могли бы быть гораздо более агрессивными с брендом «Ларс фон Триер». Поэтому с «Нимфоманкой» я сразу решила поступать по-другому. Ларс сказал: «Я снимаю порнофильм, и он будет очень-очень длинным». Я подумала: «Отлично, есть с чем работать».
— Как придумали скобки и O-постер?
— Мы болтали с другом, Филипом Липски, с которым вместе раскручивали датские комедии и делали очень агрессивные маркетинговые кампании. Стояли на пляже в Каннах, и я спросила его, что бы такого сделать, чтобы мир вздрогнул. Филип сказал: «У тебя такой крутой бренд, ты можешь делать все что угодно. Сними оргазм каждого персонажа».
Я ответила: «Блестящая идея, которой не суждено реализоваться. Я же не стану подходить к Уме Турман, Шарлотте Генсбур и Уиллему Дефо и просить изобразить оргазм?» Но в итоге я решилась. Плакаты делали прямо на съемках: актеры выходили из кадра, снимаясь по десять часов, и к ним подходила я: «А теперь вы нужны мне еще на два часа, чтобы изобразить оргазм». Думаю, когда они увидели всю сессию целиком, ни у кого не осталось сомнений, что оно того стоило.
Идея скобок принадлежит Ларсу — он придумал логотип. А мы уже изъяли скобки и поставили их на постер. Очень просто — а как работает!
— Ларс думает о промоушене в момент создания фильма? Может вдруг сказать в процессе написания сценария: это будет отличная фраза для промо-ролика? Слоган?
— Никогда в жизни. Когда он снимает кино, ему правда наплевать на промоушен. Думает только о фильме. При этом он гениальный пиарщик. Когда его вдруг посещают идеи — это праздник для промо-отдела. Но главное — не соваться с вопросами о раскрутке, когда он снимает. Ничего хорошего не услышишь.
— Какова доля его участия в промо-кампании?
— Ну вот, сделал логотип, из которого мы изъяли скобки. И придумал слоган «Forget about love». Иногда он вдруг включается и начинает комментировать мою работу. А иногда наоборот: делайте сами, ничего не хочу знать. Как было с трейлером, который он даже не стал смотреть.
— А что у вас случилось во Флориде, когда ролик показали перед фильмом «Холодное сердце» детям?
— Мы до сих пор не знаем, как это получилось. Кто-то устроил эту провокацию, но этот кто-то — не мы. Решено было не проводить расследования, у нас просто не было на это времени.
— Вам, как продюсеру, усложнял задачу секс-имидж фильма или, наоборот, упрощал?
— Конечно, упрощал. Секс — самая продаваемая вещь на свете.
— А почему вы наняли компанию Einstein Promotions помогать вам?
— Я уже не первый раз работаю с ними, они помогают раскручивать датские фильмы. На «Нимфоманке» они только сделали постеры, больше ни в чем не участвовали.
— На одном из постеров в скобках изображен Ларс фон Триер, это что за издевательство?
— Отличная идея, правда? Я теперь называю его Ларс фон Клитор. Он злится, но что поделаешь.
Компания Zentropa выкладывает в сеть первый постер «Нимфоманки» и сообщает основные детали проекта. Съемки стартуют на следующий день и продлятся 11 недель. В ролях — Шарлотта Генсбур, Стеллан Скарсгард, Шайя ЛаБаф, Конни Нильсен, Джейми Белл и никому пока не известная модель Стейси Мартин. Об Уме Турман, Уиллеме Дефо и Кристиане Слейтере пока ни слова, зато в пресс-релизе уже намекают на многочисленные сексуальные сцены, обещая задействовать дублеров из порноиндустрии и некие загадочные спецэффекты.
Буква «о» на постере заменена провокационными скобками, объясняющими, кто тут на самом деле главная героиня. Это то, что рекламщики называют Big Idea, — ключевая концепция, вокруг которой впоследствии выстроится вся маркетинговая кампания.
Zentropa объявляет имена остальных актеров, усиливая американскую часть ансамбля.
Ларс фон Триер и его команда завершают съемки и в честь этого выкладывают в сеть первый кадр из фильма — лежащую на улице избитую Джо (Шарлотта Генсбур). Кадр отретуширован так, что реальная улица кажется такой же условной «догматической» декорацией, как съемочная площадка «Догвилля».
Для тех, кого не впечатлили скрытые смыслы предыдущего кадра, Zentropa выкладывает кое-что пожестче: фото Джо в объятиях двух черных любовников. Одновременно сообщается, что фон Триер отснял 100 часов материала — а значит, киноманов ждет долгая и волнующая охота за режиссерскими версиями и вырезанными сценами.
Головоломка под названием «склей “Нимфоманку”» усложняется: Луиза Вест, продюсер «Нимфоманки» и «Меланхолии», сообщает изданию Screen Daily, что фильм будет разделен на две части и каждая выйдет в разных версиях — в зависимости от того, какие в каких странах законы о цензуре.
Тот же Screen Daily на ежегодной пресс-конференции Каннского фестиваля задает его директору Тьерри Фремо прямой вопрос: Ларс фон Триер по-прежнему персона нон грата в Каннах или «Нимфоманка» все же будет в смотре? Фремо отшутился, что быть персоной нон грата в одном сезоне не означает быть ей пожизненно, а фильм на конкурс просто не прислали — он еще не готов. Либеральный террор, таким образом, не состоялся, зато у СМИ появился повод вновь посмаковать известный скандал.
Zentropa запускает официальный сайт и новый тизер-постер. На нем остались лишь знаменитые минималистские скобки, намекающие, что в новом фильме Триер объяснит вообще все, что нужно знать про секс, а значит, и про жизнь. Сайт обыгрывает образ еще хлеще: чтобы попасть дальше главной страницы, нужно крутить колесико мыши, пока не уткнешься в эти самые скобки буквально носом.
Zentropa объявляет, что в Дании фильм выйдет в прокат 25 декабря. Если учесть, что слоган «Забудьте о любви» в общем-то отрицает и Бога, новость о премьере в главный христианский праздник приводит аудиторию Триера в восторг. Одновременно появляется постер с 13 актерами и режиссером, на котором все они явно застигнуты за прелюдией к оргии. Постер нарочито глянцевый: Триер не стесняется издеваться над теми, кто больше всех поддерживает его рекламную кампанию. Количество собравшихся (13+1) может быть растолковано и как Тайная вечеря в постановке Триера. Еще одна важная деталь: у Триера на фото заклеен скотчем рот — до выхода фильма режиссер обещает не проронить ни слова.
Начинается кампания под названием «Аппетайзеры»: суть в том, что раз в месяц в новом издании будут появляться кадр, мини-трейлер и описание одной из восьми глав фильма. Первым доверенным лицом Триера становится Guardian. В ролике юная Джо (Стейси Мартин) спорит с подругой на пакет шоколадных драже, кто соблазнит больше мужчин во время поездки на электричке. Ничего нецензурного в трейлере нет, но героиня и ее напарница (Софи Кеннеди Кларк) уже смело могут претендовать на звание самых порочных нимф в истории кино.
Второй ролик, в котором молодая Джо оказывается в одном лифте с Джеромом (Шайей ЛаБафом).
Третий ролик, в котором Ума Турман играет женщину за гранью нервного срыва.
Выходит новый тизер, черно-белый, с закадровым голосом Стеллана Скарсгарда, читающего Эдгара Аллана По. Сюжет: Джо смотрит на своего умирающего отца и возбуждается.
Zentropa исполняет самый ударный номер своей маркетинговой программы: на 14 индивидуальных постерах — лица обнаженных актеров, изображающих своих героев во время оргазма. Слайд-шоу становится вирусным. В декабре его пародируют датские, а в следующем феврале — польские и венгерские кинокритики. Все тот же Guardian устраивает глобальный опрос на тему, чей оргазм убедительнее: набрав 28%, побеждает Шарлотта Генсбур. Следующие две месяца актерам — а они все звезды — в любом интервью приходится отвечать на пикантные вопросы, и «Нимфоманки» вокруг становится даже слишком много.
На YouTube появляется отрывок из главы «Little Organ School», в котором Джо вспоминает трех своих не схожих темпераментами любовников под музыку Баха. Клип удаляют, но не всерьез: его все еще можно свободно увидеть на главном видеохостинге интернета.
Выходит полноценный трейлер, в котором звучит Rammstein, а герои не стесняются уже ничего. Самым невинным моментом ролика выглядит шутка в духе «Бойцовского клуба» Финчера: кадр с влагалищем на 1/24 секунды мелькает в сцене, где героиня невинно моргает.
На хостинге Vimeo, более благосклонном к эротике, появляется ролик к главе «The Western and The Eastern Church», в котором герои Генсбур и Белла обмениваются рождественскими садомазо-подарками. Джо тут же раздевается, чтобы их испытать.
Во Флориде международный трейлер, в котором демонстрируются всевозможные сексуальные акты со всеми вытекающими последствиями, по ошибке показывают детям, пришедшим на сеанс диснеевского мультфильма «Холодное сердце».
Рекламная кампания ускоряется: седьмой ролик выходит всего спустя полмесяца после шестого. В нем Джо сосредоточенно изгоняет из своей квартиры дьявола секса — снимает эротические картины, заматывает скотчем фаллические детали быта, а в итоге красит зеркало, потому что женщина и есть дьявол. Звучит «Реквием» Моцарта.
Триер поздравляет всех с Рождеством: выходит восьмой и заключительный трейлер, в котором фигурирует пенис и который почему-то до сих пор можно найти на YouTube, одновременно с этим прокат фильма (две части с антрактом, общая продолжительность — четыре с половиной часа) стартует в Дании, Испании, Чехии и Нидерландах.
Киномаркетологи Филип Липски и Мария Биилманн (так называемая Einstein Couple) на профильном мероприятии в Дублине раскрывают предысторию шокирующей рекламной кампании. Оказывается, прежде Триер все делал самостоятельно, но после известного инцидента в Каннах в 2011 году он решил дать обет молчания, а продвижение доверить профессионалам. Основной задачей маркетинговых коммуникаций было привлечение внимания новой аудитории, потому что лояльным зрителям Триера реклама и так ни к чему. Но в итоге сотрудничество с «Эйнштейнами» ограничилось созданием постера.
Триер появляется на Берлинском кинофестивале в футболке с надписью «Persona Non Grata, Official Selection», обрамленной каннскими «пальмовыми ветвями». Именно здесь состоится международная премьера неотцензурированной «Нимфоманки» — точнее, 145-минутной режиссерской версии ее первой части.
Запрещенный рождественский хит и другие праздничные песни в специальном тесте и плейлисте COLTA.RU
11 марта 2022
14:52COLTA.RU заблокирована в России
3 марта 2022
17:48«Дождь» временно прекращает вещание
17:18Союз журналистов Карелии пожаловался на Роскомнадзор в Генпрокуратуру
16:32Сергей Абашин вышел из Ассоциации этнологов и антропологов России
15:36Генпрокуратура назвала экстремизмом участие в антивоенных митингах
Все новостиМария Карпенко поговорила с человеком, который принципиально остается в России: о том, что это ему дает и каких жертв требует взамен
28 ноября 20244859Проект «В разлуке» начинает серию портретов больших городов, которые стали хабами для новой эмиграции. Первый разговор — о русском Тбилиси с историком и продюсером Дмитрием Споровым
22 ноября 20246420Три дневника почти за три военных года. Все три автора несколько раз пересекали за это время границу РФ, погружаясь и снова выныривая в принципиально разных внутренних и внешних пространствах
14 октября 202413016Мария Карпенко поговорила с экономическим журналистом Денисом Касянчуком, человеком, для которого возвращение в Россию из эмиграции больше не обсуждается
20 августа 202419506Социолог Анна Лемиаль поговорила с поэтом Павлом Арсеньевым о поломках в коммуникации между «уехавшими» и «оставшимися», о кризисе речи и о том, зачем людям нужно слово «релокация»
9 августа 202420176Быть в России? Жить в эмиграции? Журналист Владимир Шведов нашел для себя третий путь
15 июля 202422828Как возник конфликт между «уехавшими» и «оставшимися», на какой основе он стоит и как работают «бурлящие ритуалы» соцсетей. Разговор Дмитрия Безуглова с социологом, приглашенным исследователем Манчестерского университета Алексеем Титковым
6 июля 202423585Философ, не покидавшая Россию с начала войны, поделилась с редакцией своим дневником за эти годы. На условиях анонимности
18 июня 202428754Проект Кольты «В разлуке» проводит эксперимент и предлагает публично поговорить друг с другом «уехавшим» и «оставшимся». Первый диалог — кинокритика Антона Долина и сценариста, руководителя «Театра.doc» Александра Родионова
7 июня 202428891Иван Давыдов пишет письмо другу в эмиграции, с которым ждет встречи, хотя на нее не надеется. Начало нового проекта Кольты «В разлуке»
21 мая 202429546