
«Опасная жалость» — это «Нетерпение сердца» Стефана Цвейга, увиденное глазами хорошо известного в России британского режиссера Саймона Макберни: в начале 1990-х его британская компания Complicité гастролировала у Юрия Любимова на Таганке, в 2005-м Чеховский фестиваль показывал «Шум времени» на музыку Шостаковича, год назад Макберни выступал в Москве с моноспектаклем «Встреча», а пару недель назад в МАМТе состоялась премьера его «Похождений повесы». Теперь настала очередь Петербурга: на олимпиаду привезут первый спектакль, выпущенный Макберни с немецкой труппой, — «Опасную жалость» режиссер поставил четыре года назад с подопечными Томаса Остермайера в берлинском театре Schaubühne.