
Эта пластинка, записанная в Израиле при участии интернационального состава музыкантов (действуют участники коллективов Kayo Dot, Oy Division и «Крузенштерн и пароход»), вышла буквально через пару дней после того, как Псой Галактионович Короленко отметил полувековой юбилей, — будем считать, что это он сделал сам себе такой подарок. Как и на предыдущих альбомах, записанных совместно с участниками Oy Division (это уже как минимум третий), основная часть материала построена на вольных интерпретациях еврейских народных песен — на этот раз тематически или хронологически относящихся ко временам Первой мировой. Охарактеризовать эту лукаво ускользающую от точных жанровых определений музыку непросто. Народные мелодии и инструменты тут ловко спаиваются с джазовыми или блюзовыми ходами — аутентичная еврейская труба запросто соседствует с гитарным соло в стиле рокабилли, дудук томно стонет поверх джазового контрабаса, еврейская песня оборачивается том-уэйтсовским цирковым блюзиком с громыхающими ударными или разваливающейся на ходу фри-джазовой импровизацией, во вступление в духе серф-рока вклинивается поющая пила. Эта свобода в обращении с материалом завораживает — чтобы считать все кросс-культурные отсылки, которыми напичкана эта музыка, нужны энциклопедические знания, но получить удовольствие от этой лихо сыгранной отличными исполнителями и остроумно придуманной музыки можно и так, внимательным ухом и открытым сердцем.